Para criar contas de e-mail no painel de controle cPanel basta seguir os seguintes passos:

Acesse o seu painel de controle:

Para isso acesse diretamente, digitando em seu navegador http://www.SeuSite.com.br/cpanel

Feito o login, procure pela caixa Correio e clique em Contas de Correio:

Isso o levará ao formulário para criar contas de e-mail.

Preencha o campo Correio com o nome que será usado antes do caracter @. Se colocar a palavra exemplo, o endereço ficará:
exemplo@SeuSite.com.br

Defina uma senha no campo “Senha” e repita a mesma senha no campo “Senha (Repetir)” e clique em “Criar”.

O campo chamado “Limite (opcional)” Não precisa ser alterado, principalmente se fizer uso de um programa para leitura de e-mails. Ele apenas define o tamanho da caixa de entrada, no servidor, do seu novo endereço de e-mail.

Acessar E-mail
Para acessar o e-mail após criá-lo, acesse www.SeuSite.com.br/webmail e informe o e-mail criado e a senha.